Bienvenue dans le fil de discussion et de mises à jour sur le vol et le retour de l’Inspiration4 de r/SpaceX ! Salut chers membres du subreddit ! L’équipe d'animation est ici comme d'habitude pour vous apporter des mises à jour en direct pendant la première mission Crew Dragon privée de SpaceX. Nous espérons que vous êtes tous aussi enthousiastes à propos de cette mission que nous le sommes ! 🚀 | Atterrissage à | Samedi 18 septembre 23:06 UTC (19:06 EDT) Convertir à votre heure locale | | --- | --- | | Lancé à | Mercredi 16 septembre 00:02 UTC (15 septembre 20:02 EDT) | | Test statique | Confirmé | | Commandant de vaisseau spatial | Jared Isaacman, fondateur et PDG de Shift4 Payments @rookisaacman | | Pilote | Dr. Sian Proctor, professeur de géosciences @DrSianProctor | | Spécialiste de la mission | Hayley Arceneaux, assistante médicale à St. Jude @ArceneauxHayley | | Spécialiste de la mission | Chris Sembroski, ingénieur @ChrisSembroski | | Orbite de destination | Orbite basse terrestre, ≈575 km x 51,66° | | Véhicule de lancement | Falcon 9 v1.2 Block 5 | | Cœur | [B1062](/r/spacex/wiki/cores#wiki_b1062) (Précédent : 2x missions GPS III) | | Capsule | Crew Dragon C207 "Résilience" (Précédent : Crew-1) | | Durée de la mission | 2 jours, 23 heures, 4 minutes (prévu) | | Site de lancement | LC-39A, Kennedy Space Center, Floride | | Atterrissage | ASDS : 32.15806 N, 76.74139 W (541 km en arrière) | | Critères de réussite de la mission | Séparation et déploiement réussis de Dragon dans l'orbite cible ; côte orbitale, rentrée, atterrissage et récupération de Dragon et de l'équipage. | Votre équipe d’animation | Nom d'utilisateur Reddit | Responsabilités | Actuellement en direct ? | |:--:|:--:|:--:| | u/CAM-Gerlach | Orbite, retour et récupération | ✔️ | | u/hitura-nobad | Pré-lancement et lancement | ⭕ | Chronologie | Heure | Mise à jour | | --- | --- | | [](/# MC // row 0) 2021-09-18 23:57:00 UTC | Et c'est fini ! Ce fut un honneur et un privilège de partager ce voyage avec vous tous aussi. | | [](/# MC // row 1) 2021-09-18 23:56:11 UTC | Webdiffusion en cours de clôture | | [](/# MC // row 2) 2021-09-18 23:56:02 UTC | L'équipage sera maintenant examiné dans la salle médicale et sera transporté par hélicoptère vers KSC. | | [](/# MC // row 3) 2021-09-18 23:55:13 UTC | Jared est maintenant le dernier à sortir. | | [](/# MC // row 4) 2021-09-18 23:53:57 UTC | Chris sort maintenant du véhicule | | [](/# MC // row 5) 2021-09-18 23:53:42 UTC | Dr. Sian sort maintenant du Dragon | | [](/# MC // row 6) 2021-09-18 23:50:52 UTC | Hayley sort maintenant du véhicule | | [](/# MC // row 7) 2021-09-18 23:47:29 UTC | Préparation à la sortie | | [](/# MC // row 8) 2021-09-18 23:44:54 UTC | Ouverture de l'hatch ! | | [](/# MC // row 9) 2021-09-18 23:41:48 UTC | Dragon est maintenant ramené sur la plate-forme de sortie | | [](/# MC // row 10) 2021-09-18 23:38:13 UTC | Dragon sera maintenant ramené dans le navire en préparation de l'ouverture de l'hatch | | [](/# MC // row 11) 2021-09-18 23:37:13 UTC | Dragon est maintenant soulevé sur Go Searcher et installé dans son « nid » | | [](/# MC // row 12) 2021-09-18 23:35:48 UTC | Maintenant en train de accrocher Dragon à la grue sur Go Searcher | | [](/# MC // row 13) 2021-09-18 23:28:40 UTC | Élingage terminé, 5 minutes avant le levage de la capsule | | [](/# MC // row 14) 2021-09-18 23:24:51 UTC | Les équipes installent l’élingage pour soulever le Dragon sur GO Searcher | | [](/# MC // row 15) 2021-09-18 23:13:10 UTC | Le personnel est maintenant autour de la capsule | | [](/# MC // row 16) 2021-09-18 23:11:10 UTC | Le personnel s'approche maintenant de la capsule | | [](/# MC // row 17) 2021-09-18 23:07:46 UTC | Les bateaux rapides sont en route | | [](/# MC // row 18) 2021-09-18 23:07:00 UTC | Atterrissage ! | | [](/# MC // row 19) 2021-09-18 23:04:20 UTC | Parachutes déployés ! | | [](/# MC // row 20) 2021-09-18 23:04:01 UTC | Parachute principal déployé ! Quatre bons parachutes. | | [](/# MC // row 21) 2021-09-18 23:03:15 UTC | Parachute de drague déployé ! Deux bonnes dragues. | | [](/# MC // row 22) 2021-09-18 23:02:20 UTC | Préparation pour les dragues | | [](/# MC // row 23) 2021-09-18 23:01:36 UTC | Préparation pour le déploiement de la drague | | [](/# MC // row 24) 2021-09-18 23:01:12 UTC | Nous avons des communications !!! | | [](/# MC // row 25) 2021-09-18 23:00:52 UTC | Nous devrions recevoir des communications dans quelques instants | | [](/# MC // row 26) 2021-09-18 23:00:03 UTC | Vue de Dragon rentrant sur la caméra thermique WB-57 ! | | [](/# MC // row 27) 2021-09-18 22:55:51 UTC | Nous sommes maintenant en silence radio à 80 km. Nous devrions sortir de cette situation dans environ 4 minutes 35 secondes. | | [](/# MC // row 28) 2021-09-18 22:53:29 UTC | Dragon commence à éprouver une certaine accélération de l'atmosphère à 100 km d'altitude. Prêt à entrer en silence radio. | | [](/# MC // row 29) 2021-09-18 22:51:58 UTC | Deux minutes avant le silence radio. Dragon est maintenant en attitude d'entrée initiale. | | [](/# MC // row 30) 2021-09-18 22:49:28 UTC | Les préparatifs d'entrée sont terminés et les visières sont en place. Quatre minutes et trente secondes avant le silence radio, prévu de sortir à 23:00 UTC. | | [](/# MC // row 31) 2021-09-18 22:48:28 UTC | L'équipage termine maintenant les préparatifs d'entrée | | [](/# MC // row 32) 2021-09-18 22:46:23 UTC | Maintenant à 200 km d'altitude | | [](/# MC // row 33) 2021-09-18 22:43:43 UTC | Tout est nominal et le temps semble bon. | | [](/# MC // row 34) 2021-09-18 22:40:12 UTC | La cone de nez est confirmée sécurisée pour l'entrée. | | [](/# MC // row 35) 2021-09-18 22:37:49 UTC | La fermeture du cône de nez devrait être terminée maintenant. Dix minutes avant le silence radio. | | [](/# MC // row 36) 2021-09-18 22:32:09 UTC | Maintenant en train de fermer le cône de nez. Cela devrait prendre environ 4 minutes, et environ 20 minutes pour la rentrée. | | [](/# MC // row 37) 2021-09-18 22:31:53 UTC | La combustion de désorbitation est terminée et nominale ! Suivant, fermeture du cône de nez, alors faites vos adieux aux vues de la coupole. | | [](/# MC // row 38) 2021-09-18 22:28:51 UTC | Dragon s'engage dans la rentrée. Environ trois minutes restantes pour la combustion de désorbitation. | | [](/# MC // row 39) 2021-09-18 22:21:37 UTC | Environ 5 minutes dans la combustion de désorbitation, encore 10 à faire. | | [](/# MC // row 40) 2021-09-18 22:20:28 UTC | Vue incroyable de la caméra de coupole ; la combustion de désorbitation devrait avoir lieu maintenant. | | [](/# MC // row 41) 2021-09-18 22:12:58 UTC | Éjection réussie du tronc de Dragon ! La combustion de désorbitation est prochaine. | | [](/# MC // row 42) 2021-09-18 22:10:18 UTC | Début de la séquence de désorbitation ! D'abord, la griffe se libérera, puis le tronc, et ensuite la combustion de désorbitation commencera. | | ](/# MC // row 43) 2021-09-18 22:00:46 UTC | [Webdiffusion en direct ! | | ](/# MC // row 44) 2021-09-18 20:30:00 UTC | Selon [SpaceX, l'équipage est prêt, et la météo pour l’atterrissage semble bonne pour 23:06 UTC aujourd'hui, soit dans deux heures et demie. Le flux en direct de SpaceX commencera environ une heure avant. | | ](/# MC // row 45) 2021-09-18 18:30:00 UTC | [SpaceX a capturé une vidéo spectaculaire d'une lune orbitale depuis la coupole de Dragon. Que donnerais-je pour un simple flux en direct depuis la coupole... | | ](/# MC // row 46) 2021-09-18 16:00:00 UTC | [SpaceX a partagé d'autres photos de la caméra de coupole de l'équipage admirant la vue, et Inspiration4 a partagé une vidéo de Chris prenant des photos à l'intérieur. | | ](/# MC // row 47) 2021-09-18 02:38:00 UTC | [SpaceX a partagé une vidéo d'un coucher de soleil orbital depuis la coupole de Dragon | | ](/# MC // row 48) 2021-09-18 00:17:00 UTC | Selon [Space TFRs, tous les TFR sauf ceux de la région de Melbourne ont été annulés, et Dragon est désormais confirmé pour un atterrissage près du Cap seulement à quelques dizaines de kilomètres de son site de lancement. | | ](/# MC // row 49) 2021-09-18 00:00:00 UTC | SpaceX a annoncé le [lien de diffusion pour l’atterrissage et la récupération, ainsi qu'une chronologie mise à jour. | | ](/# MC // row 50) 2021-09-17 23:20:00 UTC | Selon [SpaceX, la deuxième combustion finale est terminée, et le vaisseau spatial orbite désormais à 365 km d'altitude. Il sera le premier Dragon à atterrir dans l'Atlantique, après que les capsules précédentes soient retournées dans le Pacifique (Dragon 1) et le Golfe (Dragon 2). | | ](/# MC // row 51) 2021-09-17 22:45:00 UTC | Selon [SpaceX, Dragon a complété la première des deux combustions pour abaisser l'altitude du vaisseau spatial à 365 km en préparation pour la rentrée demain | | ](/# MC // row 52) 2021-09-17 22:45:00 UTC | Selon [Inspiration4, l'équipage a publié leur menu de plats consommés à bord. Parmi les articles : pizza froide, qu'Elon a promis serait réchauffée (et Wi-Fi gratuit) la prochaine fois. | | ](/# MC // row 53) 2021-09-17 21:45:00 UTC | Selon [SpaceX, l'atterrissage est confirmé pour 23:06 UTC (19:06 EDT) samedi | | ](/# MC // row 54) 2021-09-17 21:45:00 UTC | Selon [SpaceX, "Dragon effectuera deux combustions ce soir pour réduire l'altitude du vaisseau à ~365 km et aligner la trajectoire de vol avec le site d'atterrissage" | | ](/# MC // row 55) 2021-09-17 21:30:00 UTC | J'ai raté cela plus tôt, mais selon [NYSE, l'équipage a sonné la cloche de clôture de Wall Street depuis l'orbite, tout en discutant avec Tom Cruise, en faisant des paris au poker, et d'autres activités promotionnelles. | | [](/# MC // row 56) 2021-09-17 21:11:47 UTC | Cela conclut le stream, les amis. Nous continuerons à vous apporter des mises à jour en direct au fur et à mesure de leur disponibilité. | | [](/# MC // row 57) 2021-09-17 21:11:38 UTC | Nous revenons à Andy Tran, qui confirme que l'atterrissage est toujours prévu autour de "16 heures PT samedi", ou vers 23 UTC (19 heures EDT) | | [](/# MC // row 58) 2021-09-17 21:10:28 UTC | Jared commence maintenant à conclure. Il dit que les astronautes passent la plupart de leur temps sur la science, à sensibiliser et à jouer au ukulélé. | | [](/# MC // row 59) 2021-09-17 21:09:41 UTC | Maintenant, montrant plus de tours en microgravité, montrant de l'eau tournant en microgravité | | [](/# MC // row 60) 2021-09-17 21:09:16 UTC | Jared introduit l'indicateur de zéro-G et maintenant Hayley en parle. C'est un chien golden retriever que St. Jude utilise pour aider à réconforter les enfants pendant leurs nombreuses procédures difficiles. | | [](/# MC // row 61) 2021-09-17 21:08:11 UTC | L'ensemble de l'équipage a l'air très heureux et en bonne santé. C'est vraiment incroyable de voir (plus ou moins) des gens ordinaires flotter en microgravité. | | [](/# MC // row 62) 2021-09-17 21:07:49 UTC | Hayley adore tourner. C'est un bon tour. | | [](/# MC // row 63) 2021-09-17 21:07:19 UTC | Hayley montre maintenant quelques tours en microgravité | | [](/# MC // row 64) 2021-09-17 21:06:53 UTC | Belle musique de Chris au ukulélé ! | | [](/# MC // row 65) 2021-09-17 21:06:23 UTC | Chris montre maintenant son ukulélé, et joue un peu | | [](/# MC // row 66) 2021-09-17 21:05:27 UTC | Sian montre maintenant certaines de ses œuvres qu'elle a dessinées dans l'espace, y compris la capsule Dragon transportée dans l'espace par un Dragon | | [](/# MC // row 67) 2021-09-17 21:05:25 UTC | La médecin Hayley parle de certaines des autres activités de prélèvements biomédicaux | | [](/# MC // row 68) 2021-09-17 21:05:01 UTC | Maintenant, montrant certains des expériences scientifiques, y compris l'échographie portable. | | [](/# MC // row 69) 2021-09-17 21:03:53 UTC | Il fait noir dehors, donc un peu difficile à voir avec l'éblouissement, mais nous avons pu voir une aurore et des lumières nocturnes | | [](/# MC // row 70) 2021-09-17 21:02:34 UTC | D'abord, Jared va nous emmener dans la coupole pour nous montrer les vues en direct de l'espace | | [](/# MC // row 71) 2021-09-17 21:01:58 UTC | Maintenant, le micro passe à chacun pour parler de ce qu'ils vont partager | | [](/# MC // row 72) 2021-09-17 21:01:32 UTC | Hayley suspendue "à l'envers", j'adore ça | | [](/# MC // row 73) 2021-09-17 21:01:03 UTC | L'équipage est en direct ! | | [](/# MC // row 74) 2021-09-17 20:59:27 UTC | En attente d'entendre l'équipage | | [](/# MC // row 75) 2021-09-17 20:56:45 UTC | Andy Tran résume maintenant la mission jusqu'ici | | [](/# MC // row 76) 2021-09-17 20:56:10 UTC | Le stream est maintenant en direct ! | | [](/# MC // row 77) 2021-09-17 20:51:21 UTC | La musique d'avant-stream a commencé ! | | [](/# MC // row 78) 2021-09-17 20:50:14 UTC | La diffusion en direct compte à rebours vers une heure de début à 20:55 UTC | | ](/# MC // row 79) 2021-09-17 19:00:00 UTC | Les TFR sont [publiés pour les sites d'atterrissage potentiels près de Jacksonville, Tampa, Tallahassee, Daytona, Pensacola et Panama City avec la rentrée et l’atterrissage entre 07:10 et 08:00 UTC (3:10 - 4:00 am EDT). Selon Space Offshore, GO Navigator est près de Panama City et GO Searcher est près de Daytona. | | ](/# MC // row 80) 2021-09-17 18:30:00 UTC | Selon [St. Jude, Hayley a donné aux patients de St. Jude une visite de la coupole, avec une vidéo complète publiée plus tard. | | [](/# MC // row 81) 2021-09-17 18:00:00 UTC | Nous sommes maintenant en direct avec vous dans ce fil, pour couvrir d'autres événements en orbite, y compris la webdiffusion en direct, ainsi que la rentrée et l’atterrissage. Je (u/CAM-Gerlach) ai repris quelques événements récents de l'autre fil, car j'ai encore été retardé pour le mettre à jour à cause de problèmes internet. | | ](/# MC // row 82) 2021-09-17 18:00:00 UTC | Selon [SpaceX, une mise à jour en direct de l'équipage est prévue vers 21:00 UTC aujourd'hui. | | ](/# MC // row 83) 2021-09-17 16:00:00 UTC | Selon [Eric Berger, attendez-vous à plus de contenu aujourd'hui, et il n'y a pas d'interdiction générale sur les vidéos depuis l'orbite à cause de Netflix | | ](/# MC // row 84) 2021-09-17 13:00:00 UTC | Selon [Space Offshore, l'ETA pour le booster de cette mission de retour à Port Canaveral est prévu pour dimanche matin | Regardez la mission en direct | Flux | Source | | --- | --- | | Mise à jour de l’équipage en orbite de SpaceX | SpaceX | | Webdiffusion de l’atterrissage de SpaceX | SpaceX | Remarque : SpaceX _ne_ diffuse pas en direct la plupart de la phase orbitale de cette mission ; les (nombreux) canaux prétendant le faire sont des arnaques et doivent être signalés comme tels. Merci. Les membres de l'équipage _Biographies de inspiration4.com_ Jared Isaacman Commandant & Bienfaiteur Jared Isaacman est le fondateur et PDG de Shift4 Payments (NYSE : FOUR), le leader des solutions de traitement des paiements intégrées. Il a fondé l'entreprise en 1999 depuis le sous-sol de la maison familiale alors qu'il n'avait que 16 ans et l'a développée pour en faire une entreprise de technologie de paiement de premier plan avec plus de 1 200 employés. Isaacman est considéré comme l'un des leaders d'opinion les plus influents de l'industrie et a été présenté par divers médias et publications, notamment Forbes, The Today Show, Fox Business News, ABC News, Bloomberg, Businessweek, Inc. Magazine et Fast Company, entre autres. Pilote de jet accompli, Isaacman est qualifié pour piloter des aéronefs commerciaux et militaires et détient plusieurs records du monde, dont deux vols autour du monde en 2008 et 2009 qui ont permis de collecter des fonds et de sensibiliser à la Make-a-Wish Foundation. Il a participé à plus de 100 spectacles aériens avec l'équipe de jets Black Diamond, dédiant chaque performance à des causes caritatives. En 2011, Isaacman a co-fondé ce qui deviendrait la plus grande force aérienne privée au monde, Draken International, pour former des pilotes pour les Forces armées des États-Unis. Hayley Arceneaux Espoir Lorsque Hayley avait 10 ans, l'un de ses genoux a commencé à lui faire mal. Son médecin pensait qu'il s'agissait simplement d'une entorse, mais quelques mois plus tard, des tests ont révélé qu'Hayley souffrait d'ostéosarcome, un type de cancer des os. Sa famille s'est tournée vers l'hôpital de recherche St. Jude pour son traitement et ses soins, qui comprenaient une chimiothérapie et une chirurgie sauvegardant son membre. Elle a maintenant terminé son traitement et prospère. Elle a obtenu un diplôme de premier cycle en espagnol en 2014 et a obtenu son diplôme d'assistant médical (PA) en 2016. Elle travaille maintenant à St. Jude - l'endroit même qui a sauvé sa vie - en tant que PA avec des patients atteints de leucémie et de lymphome. Chris Sembroski Générosité Chris Sembroski a grandi avec une curiosité naturelle pour l'espace. Observer les étoiles tard dans la nuit sur le toit de son lycée et lancer des fusées modèles haute puissance à l'université ont consolidé cette passion. En tant que conseiller pour le Camp spatial des États-Unis, il a mené des missions simulées de navette spatiale et a soutenu l'éducation STEM destinée à inspirer les jeunes esprits à explorer ces domaines et à trouver leurs passions. En tant qu'étudiant, Sembroski a fait du bénévolat avec ProSpace, un effort de lobbying de base qui a promu une législation à Washington, D.C., pour aider à ouvrir le voyage spatial et permettre l'existence d'entreprises comme SpaceX. Il a ensuite servi dans l'Air Force des États-Unis, maintenant une flotte de missiles balistiques intercontinentaux Minuteman III et déployé pour le service en Irak avant de quitter le service actif en 2007. Après son éducation à l'Air Force, Sembroski a obtenu une licence en ingénierie aérospatiale de l'Embry-Riddle Aeronautical University. Dans sa carrière, Sembroski a recherché des méthodes innovantes et perturbatrices de l'industrie pour surveiller et maintenir l'équipement mécanique, rendant tout, des centres de données aux hôpitaux, plus efficaces. Il réside maintenant à Seattle, WA, et travaille dans l'industrie aérospatiale. Dr. Sian Proctor Prospérité Dr. Sian Proctor est une géoscientifique, exploratrice et spécialiste de la communication scientifique avec une passion de longue date pour l'exploration spatiale. Elle est née à Guam alors que son père travaillait à la station de suivi de la NASA pendant les missions Apollo et a perpétué son dévouement et son intérêt pour l'espace. Elle est un astronaute analogique (une personne qui effectue des activités dans des conditions spatiales simulées) et a complété quatre missions analogiques, y compris la mission Sensoria Mars 2020 entièrement féminine à l'Habitat d'Exploration et de Simulation Spatiale d'Hawaï (HI-SEAS) ainsi que la mission Mars financée par la NASA de quatre mois à HI-SEAS pour enquêter sur les stratégies alimentaires pour les vols spatiaux de longue durée. Sa devise est « Space2inspire », et elle encourage les gens à utiliser leurs forces uniques et leur passion pour inspirer les autres. Elle utilise son Art Space2inpsire pour encourager les conversations sur la création d'un espace J.E.D.I. : un espace Juste, Équitable, Divers et Inclus pour toute l'humanité. Dr. Proctor a récemment été sélectionnée comme membre du Club des Explorateurs 50 : cinquante personnes qui changent le monde. Elle a un discours TEDx intitulé Manger comme un Martien et a publié le livre de cuisine Meals for Mars. Dr. Proctor était finaliste du Programme d'Astronautes de la NASA en 2009. Elle possède un permis de pilote, est certifiée SCUBA, et aime explorer notre monde. Elle enseigne les géosciences depuis plus de 20 ans au South Mountain Community College à Phoenix, Arizona et est actuellement réaffectée en tant que Coordinatrice des Ressources Éducatives Ouvertes pour le Maricopa Community College District. Elle a une licence en sciences environnementales, une maîtrise en géologie et un doctorat en curriculum et instruction : éducation scientifique.