Voici les précédentes mises à jour sur la santé de Tammy. Et voici la dernière, merveilleuse nouvelle : > Sur le plan personnel : Comme la plupart d'entre vous le savent, ma femme Tammy a été diagnostiquée avec un cancer il y a presque un an et a subi plusieurs interventions chirurgicales au cours des cinq derniers mois (la première, en mars, pour enlever un tiers de son rein gauche ; la seconde, en mai, pour retirer le reste ainsi que beaucoup de lymphatiques environnants, car la rare malignité dont elle souffrait s'était étendue à certains de ces tissus). En conséquence, elle a développé une complication chirurgicale connue sous le nom d'ascite chyleuse, ce qui signifiait que son système lymphatique fuyait plus de quatre litres de liquide par jour dans son abdomen. C’est une condition rare et très dangereuse en soi. Après avoir essayé des manipulations diététiques (un régime pauvre en graisses est recommandé pour réduire la production de lymphe) ainsi que cinq semaines d'alimentation intraveineuse — qui contourne le système lymphatique et permet, en principe, qu'il se rétablisse — nous l'avons emmenée dans une clinique à Philadelphie dirigée par le Dr Max Itkin, directeur du Penn Center for Lymphatic Disorders, la seule unité spécialisée existante qui traite spécifiquement la condition dont Tammy était atteinte. > Mercredi 21 août, le Dr Itkin et son collègue le Dr Gregory J. Nadolski, tous deux radiologues interventionnels, ont essayé une procédure guidée par aiguille pour colmater les fuites internes, après les avoir localisées avec un colorant dérivé de graines de pavot et de l'huile. Cette procédure a échoué, car les conduits étaient trop mobiles pour être perforés, même avec les aiguilles extrêmement fines utilisées. Ils ont également essayé deux autres techniques, plus standards — mais nous ont rapporté après plusieurs heures qu'ils n'avaient pas pu réparer le problème. C'était une nouvelle particulièrement déconcertante, car la clinique de Penn était en quelque sorte notre dernier espoir. Les deux médecins ont promis qu'ils avaient d'autres outils à leur disposition, mais que leur utilisation nécessiterait des interventions plus étendues, y compris, peut-être, une chirurgie abdominale supplémentaire. Ce fut une journée très sombre. Mais ensuite, quelque chose de merveilleux : dans environ 50 % des cas, le colorant de graines de pavot, le lipiodol — qui est également un irritant tissulaire — ferme les fuites lymphatiques. Au cours des jours suivants, la production de liquide de Tammy a diminué de manière significative. Elle a été mise sur un régime pauvre en graisses (prenant de la nourriture par la bouche pour la première fois en cinq semaines). Le débit a continué à diminuer, alors nous avons augmenté la teneur en graisses (car les régimes riches en graisses produisent plus de lymphe, et tendent également à la rendre trouble, permettant ainsi d'identifier les fuites restantes au fur et à mesure qu'elles se drainent). Au lundi 24 août, sa production de liquide lymphatique avait complètement normalisé. Ils ont retiré le cathéter qui drainait son abdomen, retiré le tube d'alimentation intraveineux qui avait été inséré à travers les veines de son bras vers une zone juste au-dessus de son cœur — et l'ont libérée. Guérie. Et, encore plus incroyablement, tout cela s'est produit le même jour que notre trentième anniversaire. > Donc, nous sommes rentrés chez nous à Toronto mardi. Tammy se sent très bien et, bien qu'elle soit encore émaciée et beaucoup plus faible que la normale (elle a perdu 15 % de son poids corporel pendant ses épreuves), elle a un appétit énorme et semble capable de tolérer presque tous les aliments. Maintenant, nous essayons de déterminer comment revenir à une vie qui s'apparente à la normalité et à la stabilité. Nous avons toujours des inquiétudes quant au retour du cancer, bien sûr, et avons un scanner CT prévu pour mi-septembre, mais les derniers scanners et l'analyse du liquide abdominal ont été clairs, donc nous avons des raisons d'être prudemment optimistes. > Je suis tellement choqué par ce tournant des événements (un sentiment partagé par le reste de ma famille) que je ne sais pas quoi penser ou faire. Alors, je vais simplement remercier tous ceux d'entre vous qui ont partagé des messages d'espoir et des prières (beaucoup d'entre eux ont été imprimés et affichés sur le mur des chambres d'hôpital qu'elle a occupées si longtemps à Toronto). Ils ont été d'une grande aide.